�ç���¹�ѹ��� ����ط��֡�ҷ�������